El certificado sucesorio extranjero como título para la liquidación en España de una herencia transfronteriza (a propósito de la resolución de la DGSJFP de 25 de junio de 2024, BOE n.º 172, de 17 de julio de 2024)

Resumen

Los certificados sucesorios expedidos por autoridades extranjeras para la liquidación de una sucesión ante autoridad española suscitan problemas acerca de los documentos que deben acompañarse, su legalización o apostilla y su traducción; sobre la determinación del ordenamiento aplicable al fondo de la herencia; respecto de su virtualidad como título sucesorio abstracto; y en relación con la prueba del Derecho extranjero por el notario.